Upload file using Robot class